赫塔米勒作品中边缘人的政治流亡

摘要

本文以“二战希特勒时代为开端，历经斯大林的过度集权时期，最后步入齐奥塞斯库统治下的高度专制的罗马尼亚”这七十年时间为背景，通过“赫塔米勒父母辈的经历到后意识形态时代赫塔米勒自己受的创伤”为脉络，从整个德裔民族的苦难出发，融合罗马尼亚和德国两个国家对巴纳特地区德裔的迫害与排挤，凭借赫塔米勒的真实经历和文学作品，分析罗马尼亚三个时间点和德罗两个国家对赫塔米勒的影响。同时，论文将着重于赫塔米勒作品两个方向的研究，即边缘人研究和政治流亡研究，思考赫塔米勒在其作品中关于两个研究方向做出的创新。在作品中，赫塔米勒将父母辈受到的苦难和自己经历的苦难以至于整个民族，整个国家，整个时代的苦难融入自己的作品，充满了人情味与冷酷性的表现力，用片段式的语言，通过文学作品向世人展示了国家、民族与家族的经历及自己在故国他乡的生活感悟，描述了一个个富有张力的故事。

关键词　赫塔米勒 边缘人 政治流亡 德裔罗马尼亚人 罗马尼亚裔德国人

目    录

摘要 1

引言 4

一、 赫塔米勒文化身份的边缘化 5

二、 赫塔米勒作品中的边缘性体现 7

（一）家园幻灭的边缘人 7

（二）边缘性的作品体现 8

1.自觉边缘化的体现 8

2.被迫边缘化的体现 10

三、赫塔米勒作品中的政治流亡体现 12

（一）流亡在陌生故乡的政治选择 12

（二）流亡经历的作品体现 13

1. 内在流亡化的作品体现 13

2. 外在流亡化的作品体现 15

四、赫塔米勒作品中边缘人和政治流亡的原因 17

（一）二战中疯狂的父辈 17

（二）苏联劳动营的母亲 18

（三） 秘密警察的白色恐怖 19

（四） 德国的流亡岁月 20

参考文献 21

致谢 22